BumpRevision takes a name and turns it into a "copy_of_name". It knows how to deal with copies of copies. The routine will truncate the new name to the maximum dos name size (currently 30 characters).
INPUTS
newbuf
the new buffer that will receive the name (it must be at least 31 characters long).