Assume the tool type array has two strings in it:
"FILETYPE=text"
"TEMPDIR=:t"
FindToolType( toolTypeArray, "FILETYPE" ) returns "text"
FindToolType( toolTypeArray, "filetype" ) returns "text"
FindToolType( toolTypeArray, "TEMPDIR" ) returns ":t"
FindToolType( toolTypeArray, "MAXSIZE" ) returns NULL
FindToolType( toolTypeArray, "text" ) returns NULL
FindToolType( toolTypeArray, ":t" ) returns NULL