For any tag that appears in both 'list' and 'changeList', this function will change the ti_Data field of the tag in 'list' to match the ti_Data field of the tag in 'changeList'. In effect, 'changeList' contains a series of new values for tags already in 'list'. Any tag in 'changeList' that is not in 'list' is ignored.
INPUTS
list
a list of existing tags (may be NULL)
changeList
a list of tags to modify 'list' with (may be NULL)